Salta al contenuto
Documenti

Condizioni generali High School.

Il contratto che regola i programmi di anno scolastico all’estero: da leggere con calma, e per ogni dubbio siamo qui.

HIGH SCHOOL PROGRAM — Informazioni contrattuali (Condizioni generali 2027)

01. Scadenza iscrizioni

I programmi di ILA Travel (ILA) sono rivolti agli studenti delle scuole superiori. Le candidature per le partenze di Agosto/Settembre 2027 saranno accolte fino ad esaurimento posti e previa verifica della disponibilità delle scuole entro il 1° Febbraio per gli USA e CAN e il 1° Maggio 2027 per GB, IRL, AUS e NZ. Per le partenze di Gennaio 2028 le domande devono essere presentate entro il 15 Luglio per gli USA e CAN e il 15 Ottobre 2027 per GB, IRL, AUS e NZ. Dopo tali date, le candidature verranno valutate singolarmente solo in caso di disponibilità di posti.

02. Colloquio e iscrizione

Ai fini della partecipazione ai programmi di ILA, lo studente interessato deve sostenere un colloquio informativo, gratuito e non impegnativo, volto a determinare l’idoneità dello stesso a frequentare il programma scolastico all’estero. In caso di esito positivo, ILA invierà allo studente e ai suoi genitori i moduli per la proposta di contratto e le informazioni sul programma, in cui vengono specificatamente indicati il prezzo e i servizi inclusi. Sottoscritto il contratto, ILA invierà la conferma di accettazione e il dossier per l’Application, che lo studente dovrà compilare in ogni sua parte. L’Application è un documento fondamentale per la ricerca della famiglia e l’inserimento presso una scuola superiore locale; pertanto, le informazioni comunicate dal Partecipante nella compilazione dell’Application devono essere veritiere e corrette, con particolar riguardo a quelle attinenti al curriculum scolastico e alle condizioni di salute, disabilità e abitudini alimentari (allergie, intolleranze o esigenze particolari), al fine di consentire di decidere se accettare o meno lo studente al programma scolastico all’estero. Un’informazione errata e/o non veritiera costituisce un grave inadempimento del Partecipante e potrà essere motivo per la risoluzione di diritto del contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c. È fondamentale che lo Studente comunichi in modo esatto le eventuali malattie e/o patologie, anche allergiche, in quanto in mancanza potrebbe essere compromessa la regolare esecuzione del programma scolastico. Si segnala che l’ammissione di studenti che hanno ripetuto un anno scolastico è subordinata alla discrezionalità del sistema scolastico del Paese ospitante.

03. Famiglia ospitante

Tutti i programmi High School prevedono la sistemazione in una famiglia ospitante o in boarding school. S’intende per “famiglia” un minimo di un componente adulto (possono dunque esservi o non esservi figli). Le famiglie vengono scelte senza discriminazione di composizione, livello economico, culturale e sociale, etnia, età, religione e zona di residenza. Le informazioni comunicate dal Partecipante all’interno dell’Application, relativamente a indicazioni sulla composizione della famiglia ospitante, l’ubicazione e/o altre richieste, non costituiscono elementi essenziali del contratto del programma; pertanto non è possibile rifiutare la famiglia assegnata per i motivi sopra elencati. Qualora lo studente richieda un cambio di famiglia per le ragioni indicate sopra o per problematiche non ritenute rilevanti dall’organizzazione, potrebbe incorrere ad un costo per il cambio. Ragioni serie ed impreviste possono, anche a ridosso della partenza o il giorno stesso della partenza, costringere la famiglia ospitante a rinunciare all’accoglienza degli studenti; in questo caso sarà individuata una nuova sistemazione, valida e sicura. È possibile indicare una famiglia conosciuta presso cui si vuole risiedere all’estero purché non sussistano legami di parentela con il partecipante e/o non parlino italiano o la lingua madre dello studente e a condizione che vi sia una scuola nel distretto di residenza della famiglia ospitante che possa accogliere lo studente: nel caso in cui la famiglia conosciuta dal partecipante venga ritenuta idonea all’ospitalità, potrà diventare la famiglia ospitante senza che questo comporti la diminuzione della quota di partecipazione. La sistemazione in famiglia ospitante può presentare qualche difficoltà se il candidato ha delle allergie, una condizione medica particolare e/o se deve seguire una dieta alimentare specifica. È essenziale che il partecipante o i suoi rappresentanti legali indichino tutte le condizioni di tale natura. Non ci è sempre possibile garantire vitto e alloggio che soddisfino le specifiche esigenze del partecipante: se il candidato ha un’allergia, una particolare condizione medica e/o deve seguire una dieta specifica, la pratica sarà valutata.

04. Scuola e riconoscimento degli studi

È prevista la frequenza di una scuola superiore locale; i programmi scolastici e le attività extra scolastiche possono differire a seconda del Paese e della scuola. I programmi di studio e le materie sono normalmente diversi da quelli previsti dalla scuola italiana. ILA fornisce tutte le informazioni relative alla normativa per convalidare gli studi effettuati all’estero, ma non si assume responsabilità alcuna sulla convalida della pagella e sarà in ogni caso a cura dello studente richiedere la documentazione necessaria alla Scuola di appartenenza. Si segnala che l’accettazione di studenti che hanno ripetuto un anno scolastico è subordinata all’accettazione da parte del corrispondente estero. Il partecipante prende atto che le istituzioni scolastiche, in talune circostanze ovvero per causa di forza maggiore, potranno attivare forme di didattica a distanza, organizzando corsi in modalità e-learning che andranno a sostituirsi o ad affiancarsi alle normali lezioni frontali.

05. Biglietto aereo

La quota comprende il biglietto aereo A/R data fissa e non modificabile.

06. Trasferimenti

La quota include i trasferimenti da/per l’aeroporto di arrivo all’estero fino alla rispettiva sistemazione (famiglia ospitante o boarding school), sia all’andata che al ritorno.

07. Visto e documenti

Per tutte le destinazioni (ad esclusione della Gran Bretagna per i cittadini italiani), è necessario ottenere un visto studentesco. ILA fornisce le informazioni e l’assistenza necessarie per la richiesta.

08. Assicurazione

L’assicurazione medica è obbligatoria e compresa nel pacchetto per destinazioni come Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda. In Gran Bretagna viene stipulata una polizza assicurativa privata, mentre per l’Irlanda si è coperti dal sistema sanitario europeo.

09. Contatti e assistenza

Durante il soggiorno l’assistenza e il supporto vengono forniti dai nostri referenti locali, dallo staff della scuola e dalla famiglia ospitante. Inoltre, ILA è sempre disponibile per gli studenti e le loro famiglie per tutto il periodo del programma.

10. Monitoraggio

Durante tutto il periodo del programma, ILA, i propri partner locali e le scuole si assicurano del benessere degli studenti ed è prevista una costante comunicazione e monitoraggio durante l’intero periodo da parte dei nostri referenti locali.

11. Recesso e rinunce

In caso di recesso o rinuncia al programma da parte del partecipante, verranno applicate le penali indicate nel contratto di partecipazione.

12. Modifiche al programma

ILA si riserva il diritto di apportare modifiche al programma per motivi organizzativi o in caso di forza maggiore, garantendo soluzioni alternative di pari valore.

13. Responsabilità

ILA agisce in qualità di intermediario tra il partecipante e i fornitori dei servizi all’estero e non può essere ritenuta responsabile per eventuali inadempienze imputabili a terzi.

14. Comportamento dello studente

Lo studente si impegna a rispettare le leggi, le regole scolastiche e le norme di convivenza del Paese ospitante e della famiglia ospitante. In caso di comportamenti inappropriati, ILA e i suoi partner locali si riservano il diritto di richiamare, sospendere o escludere il partecipante dal programma.

15. Salute e infortuni

È responsabilità dello studente comunicare eventuali condizioni di salute, allergie e terapie in corso. In caso di necessità mediche, il partner locale agirà per garantire le cure necessarie, informando tempestivamente la famiglia in Italia.

16. Privacy

I dati personali dei partecipanti sono trattati nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e utilizzati esclusivamente per la gestione del programma.

17. Forza maggiore

ILA non sarà responsabile per ritardi, cancellazioni o modifiche derivanti da eventi di forza maggiore, quali calamità naturali, scioperi, pandemie, restrizioni governative o altri eventi imprevedibili.

18. Legge applicabile e foro competente

Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia sarà competente in via esclusiva il Foro di Catania.

19. Accettazione delle condizioni

L’iscrizione al programma comporta l’accettazione integrale di tutte le condizioni generali sopra riportate.

Important notice: le presenti condizioni generali possono essere soggette a modifiche. La versione aggiornata è sempre disponibile sul nostro sito o su richiesta.